Li Yiping  李怡平 Professor

• Ph.D. in Applied Mathematics, University of Washington, USA (1987)
• M.S. in Applied Mathematics, University of Washington, USA (1983)
• Grad. in Applied Mathematics, Xi'an Jiaotong University, China (1966)

B.Sc. Courses

1. Compiler Construction (SFTW341)
2. Logic and Computability (SFTW422)

Research Interests

• Singular Perturbation Method: in strongly nonlinear systems with slowly varying parameters
• Example based machine translation: statistics based, alignment, bilingual corpus

• Portuguese-Chinese Machine Aided Translation: funded by the Research Committee of the University of Macau,  Principal Investigator.

1. Li Y.P. and Wu F., 1999, Distributed extracting technical terms from multilingual cyberspace, Journal of Lanzhou University (Natural Science), 35, 597-602.
2. Li Y.P., Pun C.M., and Wu F., 1999, Portuguese-Chinese machine translation in Macau, Proceedings of Machine Translation Summit VII, Singapore, 236-243.
3. Li Y.P. and Wu F., 1998, Advances of on-line machine translation, Chinese Translators Journal, 127, 51-53.
4. Li Y.P., 1995, Comparison of near-identity averaging and multiple-scale expansions for sustained-resonance solutions, Science in China (Series A), 38, 1328-1332.
5. Li Y.P., 1992, Elapsed time of periodic motion with negative damping, Applied Mathematics and Mechanics, 13, 719-723.

• Member of Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM)
• Member of American Mathematical Society (AMS)
• Member of Association for Machine Translation in the Americas
• Precedent of Association for Promotion of Science and Technology of Macau

Faculty of Science and Technology
University of Macau
Av. Padre Tomás Pereira, Taipa,
Macau, China

Room: N411
Telephone: (853) 8397-4461
Fax: (853) 28838314
Email: ypli
Personal Homepage: http://www.sftw.umac.mo/~fstypl